求職 英文自傳寫作指南
前言：
在競爭激烈的國際求職市場中，一份專業且令人印象深刻的英文自傳至關重要。這份文件將展現你的技能、經驗和熱情，讓潛在雇主在眾多候選人中一眼就注意到你。
目錄：
- 撰寫引言
- 概述職業生涯
- 強調關鍵技能
- 展示相關經驗
- 強調學歷和證照
- 總結和展望
- 附加文件
正文：
1. 撰寫引言：
- 以一個引人注目的句子開頭，陳述你的職業目標。
- 簡要說明你的專業領域和經驗。
- 突出你的 уникальный（獨特的）素質和專業知識。
2. 概述職業生涯：
- 按時間順序描述你的工作經歷，從最新的職務開始。
- 使用動作動詞來描述你的職責和成就。
- 量化你的成果，使用具體數字和百分比。
3. 強調關鍵技能：
- 根據職位需求編寫一份你的關鍵技能清單。
- 提供具體的例子或經驗來證明你的能力。
- 使用技術語言和業界術語。
4. 展示相關經驗：
- 突出與職位相關的經驗，並解釋你是如何應用你的技能來解決問題或達成目標的。
- 描述你的成就，並量化你的影響。
- 使用事例來說明你的工作熱情和奉獻精神。
5. 強調學歷和證照：
- 列出你的所有學歷，包括大學和研究所學位。
- 強調與職位相關的課程或培訓。
- 列出相關證照或專業認證。
6. 總結和展望：
- 總結你的資格和技能，重申你的職業目標。
- 表達你對職位的熱情，並說明你如何為公司帶來價值。
- 以一個有力的結語收尾，再次強調你對職位的興趣。
7. 附加文件：
- 考慮附上求職信、工作範例或 рекомендательное письмо（推薦信）。
- 確保所有文件都經過專業編輯和校對。
比較表格：
| 項目 | 傳統英文自傳 | 台灣用語英文自傳 |
|---|---|---|
| 語言 | 正式英語 | 台灣慣用英語 |
| 語氣 | 較為客觀 | 親切有溫度 |
| 措辭 | 較為嚴謹 | 口語化、接地氣 |
| 格式 | 三段制（引言、正文、結論） | 較為彈性，可依據實際需求調整 |
外部推薦連結：
- 如何撰寫英文自傳：台灣用語版(https://www.104.com.tw/career/article/resume/)
- 職場英文自傳小辭典(https://blog.english4u.com.tw/cv-resume-synonyms/)
- 台灣人寫履歷時常犯的錯誤(https://www.1111.com.tw/salary/article/1121201)
常見問題文章：
問：台灣用語的英文自傳，是不是就是用翻譯軟體把中文自傳翻成英文？
答：不完全是。雖然翻譯軟體可以幫助你生成英文句子，但你需要仔細檢查譯文，並適當地調整措辭和用語，以符合台灣慣用英語的習慣。
問：自傳中，職稱和公司名稱要不要翻譯成英文？
答：建議在職稱和公司名稱旁加上英文括號翻譯，特別是對於非英語母語的公司或職位。這將有助於雇主了解你的具體職責和工作環境。
問：self-introduction一段可以使用台灣用語嗎？
答：建議在引言中使用正式英語，避免使用過於口語化的台灣用語。引言是給雇主的第一印象，應保持專業和嚴謹。
學經歷自傳
學經歷自傳
我的餐飲人生：從熱情到事業
我的餐飲人生：從熱情到事業
自傳要領：打造亮眼履歷的終極指南
自我介紹：
1111英文履歷產生器：台味求職神器，邁向國際的關鍵
1111英文履歷產生器：台味求職神器，邁向國際的關鍵
打工履歷表自傳
搶先一步，打造出色的打工自傳！
大學自傳範本下載：打造亮眼大學申請文件
踏上大學求學之路，一份出色的自傳是必備。以下提供大學自傳範本下載，協助你寫出吸睛的自傳，提升錄取率！
履歷英文自傳範例：寫出吸睛且專業的求職文件
在競爭激烈的求職市場中，一份出色的履歷和英文自傳往往是開啟成功之路的關鍵。本文將提供詳細且實用的指南，帶領您撰寫令人印象深刻且有效的求職文件，為您的求職之旅增添優勢。
台灣自傳版面設計指南
精彩的自傳版面設計，能為你的求職或升學之路錦上添花。本文將分享台灣常用的自傳版面格式，幫助你打造一份專業且吸睛的自傳。
自傳
1.求職動機