自傳英文單字懶人包 – 台灣用語繁體中文版

在職場或學術領域，撰寫英文自傳是不可或缺的技能。然而，對許多台灣人來說，要將我們的經歷和技能轉換成流利的英文單字往往是一大挑戰。
自傳英文單字懶人包–台灣用語繁體中文版

這篇文章提供了一個全面的自傳英文單字懶人包，涵蓋從幼年期到專業經歷的關鍵字彙。透過條列式表格、精選例句和推薦連結，這份指南將幫助你快速建立自信，以英文寫出令人印象深刻的自傳。

個人資料

中文	英文	例句
姓名	Name	My name is 陳大明。
出生日期	Date of Birth	I was born on March 8, 1985.
出生地	Place of Birth	I was born in Taipei, Taiwan.
身分證字號	National ID Card Number	My national ID card number is A123456789.
電話號碼	Phone Number	You can reach me at 0912-345-678.
電子郵件地址	Email Address	My email address is adam.chen@email.com.
現居住地	Current Address	I currently reside at No. 123, Sec. 4, Zhongxiao E. Rd., Taipei City, Taiwan.

中文	英文	例句
家庭背景	Family Background	I come from a loving and supportive family.
成長環境	Growing Up Environment	I grew up in a small town in central Taiwan.
童年回憶	Childhood Memories	One of my fondest childhood memories is playing hide-and-seek with my siblings.
興趣愛好	Hobbies	My hobbies include reading, writing, and playing video games.

中文	英文	例句
求學經歷	Education	I have a Bachelor’s degree in International Business from National Taiwan University.
學位名稱	Degree	I earned my Bachelor of Arts degree in English Literature from National Chengchi University.
學校名稱	School Name	I attended Taipei Municipal Jianguo High School from 2001 to 2004.
在校表現	Academic Performance	I was a top student in my class throughout my academic journey.
特殊經歷	Special Experiences	I was the president of the English Literature Club in university.

中文	英文	例句
工作經歷	Work Experience	I have over 5 years of experience working in the marketing industry.
公司名稱	Company Name	I worked at Microsoft Taiwan for 3 years as a Marketing Specialist.
職位名稱	Job Title	My current job title is Senior Marketing Manager at Google Taiwan.
工作內容	Job Description	My responsibilities include developing and executing marketing strategies for the Taiwan market.
專業成就	Professional Achievements	I led the team that launched the successful “Think Different” campaign in Taiwan.

中文	英文	例句
專業技能	Professional Skills	I am proficient in Microsoft Office Suite and Adobe Creative Cloud.
語言能力	Language Skills	I am fluent in English, Mandarin, and Taiwanese.
軟技能	Soft Skills	I am a highly motivated and results-oriented individual with excellent communication and interpersonal skills.
證照資格	Certifications	I hold a PMP certification from the Project Management Institute.

中文	英文	例句
閱讀	Reading	I enjoy reading books on history, philosophy, and science.
旅遊	Traveling	I have traveled to over 20 countries around the world.
音樂	Music	I play the piano and sing in a choir.
運動	Sports	I regularly go hiking and swimming.

中文	英文	例句
榮譽獎項	Honors and Awards	I was awarded a scholarship from the Ministry of Education.
社會服務	Community Service	I volunteer at a local soup kitchen every week.
特殊經歷	Unique Experiences	I spent a year living in Japan as an exchange student.

A：自傳應精簡扼要、重點突出，使用專業用語並避免冗長或重複的內容。

A：使用生動的語言、具體的例子和量化的成就來展現你的技能和經驗。

A：網路上有許多自傳寫作範例和自動產生器，例如 Resume Builder 和 LinkedIn プロフィール作成支援。

A：若必要，請附上學歷證明、工作證明或其他相關文件以證明你的資格和經驗。

學經歷自傳
學經歷自傳

我的餐飲人生：從熱情到事業
我的餐飲人生：從熱情到事業

自傳要領：打造亮眼履歷的終極指南
自我介紹：

1111英文履歷產生器：台味求職神器，邁向國際的關鍵
1111英文履歷產生器：台味求職神器，邁向國際的關鍵

打工履歷表自傳
搶先一步，打造出色的打工自傳！

大學自傳範本下載：打造亮眼大學申請文件
踏上大學求學之路，一份出色的自傳是必備。以下提供大學自傳範本下載，協助你寫出吸睛的自傳，提升錄取率！

履歷英文自傳範例：寫出吸睛且專業的求職文件
在競爭激烈的求職市場中，一份出色的履歷和英文自傳往往是開啟成功之路的關鍵。本文將提供詳細且實用的指南，帶領您撰寫令人印象深刻且有效的求職文件，為您的求職之旅增添優勢。

台灣自傳版面設計指南
精彩的自傳版面設計，能為你的求職或升學之路錦上添花。本文將分享台灣常用的自傳版面格式，幫助你打造一份專業且吸睛的自傳。

自傳
1.求職動機